用诸公本韵各和一篇共三首 其二

译文

二十多年在翰林院得以一同升迁，仕途的升降都能欢喜地面对且饮酒释怀。我没有什么才能却有幸又与诸位正直之人同列，而大手笔之作还迟迟未能达到高妙境界。高兴地听到朋友的声音如同听到《伐木》诗中的那样亲切，坦荡地忘却私情就像虚船（不系之舟）那样空灵。白头之时的时光尤其需要珍惜，遇到快乐的事情就应当豁达乐观。

注释

二纪

十二年为一纪，二纪即二十四年。

升沈

指仕途的升降。'沈'同'沉'。

非才

自谦之辞，指自己没有才能。

群正

众多正直之人。

大笔

犹言大手笔，指重要的文字著作或高超的文笔。

稽

迟延，拖延。jī。

五砖

指拖延时间，有典故。

友声

朋友的声音，出自《诗经·小雅·伐木》，此处代指友情。

虚船

无人驾御的船只，比喻胸怀坦荡。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙述的手法，点明与友人在书林（翰林院）二十多年同迁的经历，以'升沈俱喜在樽前'写出一种豁达的态度，在饮酒中看开仕途沉浮。颔联中'非才'是自谦之语，'幸复登群正'则表达出对与贤能之人同列的庆幸，'大笔犹稽直五砖'以典故表达自身在文学创作上还有所不足，对比中体现出一种谦逊。颈联中'欣听友声同伐木'用《诗经·小雅·伐木》的典故，表达对友情的珍视，'坦忘情类似虚船'以虚船之喻，形象地写出忘情世事的超脱。尾联直抒胸臆，强调白头时光须珍惜，遇到乐事要豁然对待，深化了诗歌珍惜时光、豁达乐观的主题。整体情感表达较为复杂，既有对仕途经历的感慨，对友人的珍惜之情，又有对自身文学创作的自谦以及对时光的珍惜和对豁达生活态度的倡导。在意境营造上，既有书林、樽酒这样的文人生活画面，又有虚船这样空灵超脱的意象。主题思想围绕着友情、仕途、文学创作、时光和生活态度等多方面展开，表达了诗人复杂而积极的人生感悟。

速览

《用诸公本韵各和一篇共三首 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为友情、仕途感、自谦、时光惜。二纪书林得并迁，升沈俱喜在樽前。 非才幸复登群正，大笔犹稽直五砖。 欣听友声同伐木，坦忘情类似虚船。 白头光景尤须惜，…