寄题吴兴墨妙亭

译文

汉唐时期的遗留碑刻在江边，有位史官殷勤地搜集那些残损坠落的碑刻。剔除碑上的苔藓后人们才刚刚认识到（碑刻的价值），传下来的拓本字迹还很完整。从这里可以辨别六种书体的法则，二位费姓人士（所做的贡献）光辉名声于是不可磨灭。何必苦苦在池边思索书法（如何练习），空闲的时候在角落坐着观看（碑帖）就可以了。

注释

江干

江边，江岸。

右史

古代史官名。

辑

收集，搜集。

坠残

坠落、残缺（的碑刻等）。

藓文

苔藓覆盖下的文字。藓，xiǎn。

墨本

碑帖的拓本。

六书

古人分析汉字而归纳出来的六种条例，即象形、指事、会意、形声、转注、假借。

体法

字体的结构和书写方法。

二费

这里应是指与这些遗刻或者书法传承有关的两位姓费的人，具体需结合更多背景知识确定。

不刊

不可磨灭。刊，削除，修改。

临池

指学习书法。典故出自东汉张芝，他在水池边练习书法，池水都被染黑了。

燕闲

闲居，闲暇。燕，通‘宴’，安闲。

赏析

从文学手法上看，首联平铺直叙，点明汉唐遗刻的地理位置，并引出后文对搜集整理遗刻之事的叙述，简单直接地奠定了诗歌的叙事基调。颔联通过描写‘剔藓’这一细节，展现出遗刻被重新发现的过程，‘乍识’写出人们刚发现时的惊喜，同时也暗示出这些遗刻之前被埋没的状态。颈联则从遗刻的书法价值入手，强调能通过这些遗刻来辨别六书体法，体现出遗刻在书法研究方面的重要意义，‘不刊’一词更是高度评价了与之相关人物的贡献。尾联通过‘何必’‘苦萦思’与‘燕闲’‘坐隅观’的对比，点明人们无需苦苦思索练习书法的方法，只要闲时观摩这些遗刻即可有所得，卒章显志。在情感表达方面，诗人对吴兴墨妙亭中的汉唐遗刻是充满珍视和推崇的，也对搜集整理这些遗刻的人表达了敬意。在意境营造上，诗中虽无太多描写景色之处，但通过对遗刻相关事件的叙述，营造出一种充满文化底蕴、古意盎然的氛围。主题思想围绕着吴兴墨妙亭中的汉唐遗刻展开，体现出遗刻在书法文化传承方面的重要性。

速览

《寄题吴兴墨妙亭》是宋代诗人苏颂的作品，主题为咏物、文化传承、书法、叙事。汉唐遗刻在江干，右史殷勤辑坠残。 剔去藓文人乍识，传来墨本字犹完。 六书体法从兹辨，二费声光遂不刊。 何必临池苦萦思，…