次韵柳郎中二咏 其一

译文

用蒲草围裹着坐下，瓶里的雪又增添了一些，用侧理纸糊窗户，炽热的炭火明亮。常常对着堆满四壁的图书，却觉得粗陋的裘褐比双旌的官服更好。道心产生之后就安然休息，事局空闲下来就怕值更。睡够了肯定比不上杜守，穷困忧愁何必学虞卿。

注释

蒲条

蒲草编成的条状物。

侧理

纸张名。

裘褐

粗陋的衣服。裘，皮衣；褐，粗布衣服。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代官职。

践更

古代的一种徭役。这里指官员值班等事务。

虞卿

战国时人，善游说，穷愁著书。

道心

指人天生的仁、义、礼、智、善之心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又带有些许清寒的氛围。如‘蒲条围坐雪添瓶，侧理糊窗炽炭明’，通过描写围坐蒲草、瓶中添雪、糊窗的侧理纸和明亮的炭火这些细致的生活场景，勾勒出一幅简单质朴的冬日画面。

在写作手法上，运用了对比手法，像‘常对图书堆四壁，却思裘褐胜双旌’，将堆满四壁的图书所代表的文人的清逸生活与象征官场的双旌进行对比，表达出对自在生活的向往。

从情感表达来看，诗中流露出一种对宁静生活的喜爱和对官场的淡泊态度，如‘事局闲来怕践更’，展现出对官场事务的厌倦。主题思想上反映了诗人对自我生活方式的一种思考与选择，在出世与入世之间倾向于前者。

速览

《次韵柳郎中二咏 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为闲适、淡泊、对比、冬日。蒲条围坐雪添瓶，侧理糊窗炽炭明。 常对图书堆四壁，却思裘褐胜双旌。 道心生后安休息，事局闲来怕践更。 睡足定应输杜守，…