次韵次中寄莘老学士 其二

译文

回到家中姑且去种植芬芳的篱笆。睢阳的老尹钦佩（莘老学士的）才华声望，期待看到（他）一同升迁来赞颂这兴盛的时代。

注释

聊

姑且，暂且。

钦

钦佩，敬重。

才望

才华和声望。

同升

一同升迁，这里表示共同发展高升。

盛时

兴盛的时代。

赏析

从文学手法上看，这两句诗语言平实简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。前一句‘还家聊去植芳篱’描绘了一种归家后闲适的生活场景，‘聊’字体现出一种悠然随性的态度。后一句通过‘睢阳老尹钦才望’，从他人的钦佩侧面烘托出莘老学士的才华与声望，‘待看同升赞盛时’则表达出一种对莘老学士未来发展的期待，也从侧面反映出当时的时代是被视为兴盛之期的，这种对他人的期待和对时代的侧面烘托相结合，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对莘老学士的敬重与期待，也透露出对所处时代的一种积极态度。在意境营造方面，前一句归家植篱的画面给人一种宁静、质朴的感觉，而后一句则有一种对未来充满希望、积极向上的氛围。主题思想围绕着对莘老学士的敬重与期待，以及对所处时代的积极认知展开。

速览

《次韵次中寄莘老学士 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为敬仰、闲适、烘托、积极。还家聊去植芳篱。 睢阳老尹钦才望，待看同升赞盛时。