又和次中答莘老见招

译文

近郊之地没有理由不暂时停下车马（前往应约），吴地虽好但隔着重重湖水（难以到达）。姑且品尝竹苑中的霜后兔肉，不要回忆松江上钓鲈鱼（的美好）了。年老时见到朋友尤其眷恋不舍，醉吟着风花雪月正好徘徊沉醉。广陵有幸得到贤能的宾客，他们的风采如同簪履般光彩胜过玳瑁珍珠。

注释

甸

古代指郊外的地方。[diàn]

驻车

停车。驻，停留。

竹苑

种有竹子的园子。

迎霜兔

这里可能是指霜后的兔肉，古人有食用兔肉的习俗。

松江

河流名。

簪履

簪笄和鞋子。这里代指人的风采。

瑇珠

即玳瑁珠，一种珍贵的珠子。瑇，dài。

赏析

从文学手法上看，首联通过“近甸”与“吴门”的对比，突出距离的远近不同，一近一远，形成空间上的张力。颔联中“且尝”和“休忆”相对，是一种取舍的呈现，在行为和回忆之间做抉择，以竹苑迎霜兔的眼前乐事劝友人莫再沉浸于松江钓鲈的往昔之事。颈联直抒胸臆，写出老年人对朋友的眷恋之情，‘醉吟风月’又增添了一种洒脱自在的氛围。尾联运用比喻，将贤宾客比作光华胜过玳瑁珠的簪履，夸赞宾客的贤能出众。在情感表达方面，整首诗表达了对友人的热情邀请、对友情的珍视以及对贤能之人的敬重与欣赏。在意境营造上，既有近郊、吴门等地的地域景象，又有竹苑迎霜兔、松江钓鲈的生活画面，还有醉吟风月的洒脱之境，多种意境融合，层次丰富。主题思想围绕友情与对贤人的尊重展开，诗人积极邀请友人前来，重视彼此之间的情谊，同时对贤能的朋友给予高度评价。

速览

《又和次中答莘老见招》是宋代诗人苏颂的作品，主题为友情诗、叙事、对比、直抒胸臆。近甸无辞暂驻车，吴门虽好隔重湖。 且尝竹苑迎霜兔，休忆松江上钓鲈。 老见交朋尤眷恋，醉吟风月好踌躇。 广陵喜得贤宾客，…