次韵奉和次中叙别

译文

美好的诗句一篇接着一篇，传来令人愉悦的音讯，惭愧自己没有美玉般的佳作来回报您珍贵的情谊。多年来四处漂泊，怀着离群索居的遗憾，今日相逢相迎诉说往昔的心情。意气相投之人自然应该怜惜美好而和悦之人，世态人情又有谁还能模拟那些高深远大之事呢。暂且把心中的情怀寄托于杯酒之中，不要因为思念故乡而发出越地之人那样的悲吟。

注释

琼玉

美玉，比喻美好的诗文或杰出的人才。

南金

南方出产的铜，后亦借指贵重之物。

气类

意气相投者。

茂悦

美好而和悦。

越吟

春秋越国人庄舄在楚国为官，不忘故国，病中吟越地的歌以寄托乡思。这里指思乡之情的表达。

赏析

从文学手法上看，首联采用了用典的手法，‘琼玉’‘南金’都是典故用词，以自谦的方式表达对对方诗作的赞赏，同时也显示出自身的谦逊态度。颔联‘几年漂泊离群恨，此日逢迎话旧心’，通过今昔对比，将多年漂泊的孤独遗憾和今日相逢的欣慰叙旧之情展现出来，情感真挚而细腻。颈联则是对人性和世情的一种感慨，通过反问的形式强调意气相投之人的惺惺相惜。尾联‘且将怀抱还尊酒，莫为思归动越吟’，直抒胸臆，劝人把情怀寄托于酒，不要因思乡而过于悲切，在旷达之中又蕴含着对友人的慰藉之情。整体意境上，既有对往昔离群漂泊孤独之感的烘托，又有今日相逢的温暖情谊的描写，两种情绪交织。主题思想围绕着友情、漂泊、世情、思乡等多个方面展开，展现出复杂而丰富的情感世界。

速览

《次韵奉和次中叙别》是宋代诗人苏颂的作品，主题为友情、思乡、漂泊、感慨。嘉句连篇惠好音，愧无琼玉报南金。 几年漂泊离群恨，此日逢迎话旧心。 气类自应怜茂悦，世情谁复拟高深。 且将怀抱还尊酒，…