次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其二

译文

作诗的同伴刚刚相逢，梦还未醒，刚刚抒发情怀还未尽兴就突然说要回去了。正想着鲜美的鱼肉将要摆上餐桌，应该会笑那黑色的灰尘又沾染了衣服。坚如金石的交情知道不会改变，如同颊骨与牙床那样相互依存。什么时候才能实现畅游江湖的快乐呢，卑微的官职束缚得非常紧。

注释

摅怀

抒发情怀。摅，shū。

玉鲙

鲈鱼脍，因色白如玉，故名。常指精美食物。

登俎

端上案板，指摆上餐桌。俎，zǔ。

缁尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢。缁，zī。

辅车

颊骨与牙床，比喻相互依存。

纆徽

绳索，这里表示束缚。纆，mò；徽，huī。

赏析

从文学手法上看，首联中‘梦与微’形象地写出了相聚的如梦似幻与短暂，‘遽言归’则在对比中突出了分别的突然。颔联运用联想，‘玉鲙登俎’是美好的生活场景，而‘缁尘染衣’则象征着世俗的污浊与烦扰。颈联采用比喻的手法，将交情比作金石，将双方关系比作辅车相依，生动地表达出友情的坚固与双方的紧密联系。情感表达方面，诗中既有对友情的珍视，如‘金石交情知不改，辅车形体自相依’，又有对薄宦羁束的无奈与厌烦，如‘薄宦牵羁甚纆徽’。在意境营造上，有相逢的美好梦境与突然分别的现实对比，还有玉鲙登俎的惬意与缁尘染衣的无奈反差。主题思想主要围绕着友情和对官场束缚的感慨展开，既感慨友情的美好与坚定，又抒发了对官场生活的厌倦，渴望江湖自由之乐。

速览

《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为惜别、友情、仕途感、无奈。诗侣方逢梦与微，摅怀未尽遽言归。 正思玉鲙将登俎，应笑缁尘又染衣。 金石交情知不改，辅车形体自相依。 何时得遂江湖乐，…