七言二首奉答签判学士 其一

译文

两篇文采华丽的文章如同南方的金子般珍贵，承蒙你馈赠诗作，应是怜惜我这个旧日知音。平日里所认识的人谁能真正心意相投呢，到了老年对世事已经没有什么心思了。你青云直上的仕途之路就在眼前，我看你平步青云，而我们诗酒之盟的情谊有些冷淡了，姑且一起去寻找往昔的感觉吧。屈指算来当时那些有才华的文人学士，谁能知道扬雄的思想深邃呢。

注释

华藻

华丽的文采。藻，水草的一种，古代常用以形容文章的华丽，如‘华藻繁缛’。

南金

南方出产的铜，后亦借指贵重之物。

莫逆

指彼此情投意合，非常相好。出自《庄子·大宗师》‘四人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友。’

云霄

极高的天空，常用来比喻高远的地位等。

湛深

深沉，深邃。湛，zhàn。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将对方的两篇诗作比作‘南金’，极言诗作的珍贵华美，同时也表达出对对方馈赠诗作的感激之情，‘旧赏音’点明两人之间知音般的关系。颔联中‘老年于事已无心’直接抒发自己晚年看淡世事的心境，情感表达较为直白。颈联通过‘云霄路在看君上’写出对对方仕途前景的看好，‘诗酒盟寒且共寻’又流露出对往昔诗酒情谊的怀念与珍视，一虚一实，对比之中更显情感的复杂。在意境营造上，既有对现实中知音交往的描绘，又有对仕途前景这种比较宏大事物的想象，整体意境开阔又不失温情。主题思想上，这首诗表达了诗人对友人的欣赏、感激，对往昔情谊的怀念，同时也抒发了自己老年看淡世事的旷达情怀。

速览

《七言二首奉答签判学士 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为赠答诗、怀人、看淡世事、友情。两篇华藻敌南金，辱赠应怜旧赏音。 平日所知谁莫逆，老年于事已无心。 云霄路在看君上，诗酒盟寒且共寻。 屈指当时文学士，…