和次中双庙感事

译文

天宝年间百姓被困于贼寇的境地，杞城和睢社的形势相互关联。四位忠公身经百战期望歼灭敌人，多年被重重围困也不打开城门。当时他们捐躯以保全国土，到如今他们的遗像仍留存于图画之中。行人怎能侵犯这些英烈墓旁的树木呢，因为樵采从来都是被禁止且有刑罚的。

注释

困

被困，陷入困境。

相形

相互对照，相互关联。

歼

歼灭，消灭。

扃

jiōng，门闩，这里表示城门。

松槚

sōng jiǎ，松树和槚树，常被种植于墓旁，这里代指英烈的墓地。

樵采

砍柴，打柴。

有刑

有刑罚，这里指有相关的禁令与惩处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，首联点明天宝年间百姓被困，局势严峻的大背景，颔联通过‘百战’‘数载’等词生动地描绘出四位公侯英勇抗敌、坚守城池的壮烈场景，对仗工整。颈联中‘捐躯全土境’直接写出他们为国献身的伟大壮举，在情感表达上，充满了对四位英烈的崇敬与缅怀之情。在意境营造方面，通过对当年战争场景的简略勾勒以及对如今英烈遗貌留存的描写，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着对天宝年间抗敌英烈的歌颂与纪念，表达对他们坚守大义、为国捐躯精神的敬仰，同时也强调对英烈的敬重，禁止侵犯与英烈相关的事物。

速览

《和次中双庙感事》是宋代诗人苏颂的作品，主题为叙事诗、缅怀、崇敬、庄严肃穆。天宝黎民困贼庭，杞城睢社势相形。 四公百战期歼虏，数载重围不启扃。 当日捐躯全土境，至今遗貌载丹青。 行人安得侵松槚，…