走笔奉酬签判殿丞游思上人院

译文

坐在官署什么时候才能稍稍休息呢，羡慕你趁着兴致高兴地探寻幽静之处。每次遇到幕府中的文书稀少简单的时候，就去湖山之间的佛寺游览。在山岩旁边挥笔写下华丽的诗句，在树林间做饭享用美味的食物。一定要偷得忙碌中的闲暇时光，再登上高高的轩廊去看碧绿的水流。

注释

坐合

指官署。合，通‘阁’

寻幽

探寻幽静的地方。

幕府

古代将军的府署，这里指办公的地方。

挥毫

挥动毛笔，指写诗作文。毫，毛笔。

丽句

华丽的诗句。

炊黍

煮黍米饭。

饫（yù）香羞

饫，饱食；香羞，美味的食物。

会须

应当，定要。

高轩

高的轩廊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如首联将自己忙碌难以休息和友人乘兴寻幽进行对比，突出友人的闲适。颔联中‘每逢’‘便作’的叙述，简洁地勾勒出友人的行为模式，表现出友人的惬意自在。在情感表达方面，诗中充满了对友人的羡慕之情，羡慕友人能在忙碌的幕府生活中抽出时间游览佛寺、吟诗作赋。在意境营造上，通过‘湖山佛寺’‘岩畔’‘林间’等描绘，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，反映了诗人对这种自在闲适生活的向往，以及对忙碌公务的一种厌倦情绪。

速览

《走笔奉酬签判殿丞游思上人院》是宋代诗人苏颂的作品，主题为羡慕、闲适、清幽、叙事。坐合何时得少休，羡君乘兴喜寻幽。 每逢幕府文书简，便作湖山佛寺游。 岩畔挥毫传丽句，林间炊黍饫香羞。 会须偷拨闲忙日，…