和签判早秋见寄

译文

在沧海西边、浙江源头之处，人生如果不到此地就辜负了吴地的歌谣。有幸能够受符节来到这大城市任职，刚刚坐下就惊觉已经到了夏秋之交。每次按照官吏的条例行事都惭愧比不上汉代的诏令，还未能使百姓粮食充足就念及箕子的治国方略。所欣喜的是幕府之中有很多才学出众的人，常常能够在酒宴游乐中相聚。

注释

垠

边际，界限。

剖符

古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一。此处指任职。

陟

zhì，到，升登。

箕畴

即《洪范九畴》，相传为箕子向周武王陈述的治理天下的九种大法。

彦

才德出众的人。

樽俎

zūn zǔ，古代盛酒食的器具，此处指代宴饮。

赏析

从文学手法上看，首联通过点明地点‘沧海西垠浙水头’，描绘出地域特征，为下文抒情做铺垫。颔联‘剖符何幸来都会，坐合俄惊陟夏秋’中‘剖符’这一典故的运用，体现了诗人对自己任职的一种荣幸之感，同时‘俄惊陟夏秋’写出时光飞逝的感觉。颈联‘每按吏条惭汉诏，未丰民食念箕畴’运用对比手法，将自己按照吏条行事与汉代的诏令相比而感到惭愧，又因百姓食物未丰而联想到箕子的治国之法，表达出诗人对自己治理一方的责任感和对百姓的深切关怀。尾联‘所欣幕府多才彦，樽俎时时接宴游’情绪一转，由前面的责任感转为对幕府中有才之士的欣喜，大家时常能在宴游中相聚，在情感上有起伏变化。在意境上，诗中既有对任职之地的地域勾勒，又有对时光、吏治、百姓生活等的思考，营造出一种既充满使命感又带有文人雅趣的意境。主题思想围绕诗人在任职之地的经历与感受，既有对自身治理工作的思考，也有对身边人和事的感触。情感表达丰富多样，有任职的荣幸、时光匆匆的感叹、对百姓的愧疚以及对幕府人才的欣喜。

速览

《和签判早秋见寄》是宋代诗人苏颂的作品，主题为任职感、时光叹、百姓情、幕府事。沧海西垠浙水头，人生不到负吴讴。 剖符何幸来都会，坐合俄惊陟夏秋。 每按吏条惭汉诏，未丰民食念箕畴。 所欣幕府多才彦，…