次韵杨立之十一官府馆二篇 其一

译文

本来没有从政的方法能效仿前代的贤人，又缺少诗名来承继白居易（乐天）。连续多年出守藩地居住在好的地方，什么时候在城郊能拥有肥沃的田地呢。回旋的风已经隔断了通往仙山的道路，讲论道德难以与四子的篇章相比。满眼美好的游玩之处都还没去到，暂且拿图画传给他人看。

注释

政术

从政的方法。

前贤

前代的贤人。

乐天

指唐代诗人白居易，字乐天。

出藩

出守藩地，指出任地方官职。

负郭

靠近城郭。

回风

回旋的风。

讲德

讲论道德。

四子篇

可能指某四位贤人的篇章，具体需结合更多背景确定。

胜游

快意的游览。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以“前贤”“乐天”的贤能和诗名来衬托自己的不足，自谦之意明显。颔联通过对自身经历的描述，“连岁出藩居善地”写出仕途的一种状态，“何时负郭有良田”则流露出对归隐生活的向往，这种仕途与归隐的矛盾心理在颈联中也有所体现，“回风已隔三山路”象征着求仙问道之路的阻隔，也可理解为理想难以达成，“讲德难偕四子篇”再次表示自己难以达到很高的道德境界或者文学成就。尾联“满目胜游都未到，且将图画与人传”以一种略带无奈的情绪收尾，只能将未经历的胜景通过图画传递，在平淡的叙述中有一种淡淡的失落感。在意境营造上，整体营造出一种略带自嘲、有些许无奈又充满对理想生活向往的氛围。主题思想围绕着诗人对自身在仕途、文学、道德等方面的不满足以及对归隐田园、追求理想境界的渴望展开，情感表达上有自嘲、失落、向往等复杂的情绪。

速览

《次韵杨立之十一官府馆二篇 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为自嘲、仕途、向往、失落。固无政术效前贤，又乏诗名继乐天。 连岁出藩居善地，何时负郭有良田。 回风已隔三山路，讲德难偕四子篇。 满目胜游都未到，…