和兖弟与梁况之学士同作四绝句 纪况之学士题壁

译文

南山到处都等待着挥毫题写，（况之学士的书法）飘逸得就像凌云高飞的鸟儿羽毛飘飞。最好用碧纱笼罩住寺庙的墙壁（上的题字），更要把金字镌刻放置在山岩标记处。

注释

兖

yǎn，古地名，也可作姓氏。

翮

hé，鸟翎的茎，翎管。

著

zhuó，此处可理解为‘使……附着’，‘好著碧纱笼寺壁’即让碧纱附着（笼罩）在寺庙的墙壁上。

岩标

山岩上的标记，这里用来表示将况之学士的题字以金刻的方式放置在山岩标记处，极言对其题字的重视。

赏析

从文学手法上看，首句‘南山到处待挥毫’运用拟人手法，赋予南山以人的情感和期待，形象地表达出南山是一个适合题字挥毫的好地方。‘逸似凌云羽翮飘’则运用比喻，将题字的飘逸之感比作凌云高飞的鸟儿羽毛飘飞，生动地写出书法的灵动、飘逸之美。在情感表达上，充满了对况之学士书法的赞美之情。在意境营造方面，描绘出一幅在南山题字，书法飘逸，且备受珍视的画面。主题思想主要是通过对况之学士题壁之事的描述，表达对其书法艺术的推崇。

速览

《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 纪况之学士题壁》是宋代诗人苏颂的作品，主题为赞书法、用典、写景、比喻。南山到处待挥毫，逸似凌云羽翮飘。 好著碧纱笼寺壁，更将金刻置岩标。