次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其二

译文

鹫峰不知是哪个朝代落到这山弯之中的，每次来到这里都能清除一世的尘埃。叹息自己常常被尘世的缘分所窘迫束缚，半年才能来两次。

注释

鹫峰

鹫山，在古印度摩揭陀国王舍城东北，或代指佛寺所在的山峰。

山隈

山的弯曲处。隈，wēi。

俗缘

尘世的缘分，指世俗事务的牵累。

窘束

困迫拘束。

赏析

从文学手法上看，首句通过问句形式开启对鹫峰的描写，引起读者的好奇与遐想。第二句运用夸张手法，‘清一世埃’，强调了天竺寺所在的鹫峰给人心灵上带来的净化之感。情感表达方面，诗人既有对鹫峰的崇敬与喜爱，又有因俗缘缠身而不能常来的无奈与叹息。在意境营造上，描绘出鹫峰的超凡脱俗，仿佛那是一个能洗净尘世污垢的神圣之地。主题思想围绕着尘世羁绊与精神追求的矛盾展开，诗人渴望亲近这片净土，却又被俗事所累，反映出一种出世与入世的矛盾心理。

速览

《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、抒情、无奈、出世。鹫峰何代落山隈，每到须清一世埃。 叹息俗缘常窘束，半年才得两回来。