和宋次道戊午岁馆中曝书画

译文

在鸿都进行清雅的集会，秘藏的书画被打开，全面地观看了出自真仙（高人）和民间（草莱之人）的作品。画作的气韵最为奇特之处能从画鹿画马（的神妙之处）看出，一幅丹青（画作）就能让楼台显现在眼前。宴会饮酒比华林园的聚会更加盛大，在座的宾客都推崇（那些有）治国安邦大才的人。长时间忙于官府文书而抛弃了笔墨之事，文林（文坛）是多么有幸能允许我参与其中啊。

注释

暨

和，与。

鹿马

这里指画作描绘鹿马的奇妙之处，也暗用‘指鹿为马’的典故形容书画真假难辨的气韵。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

华林会

指古代华林园中的聚会，是一种比较盛大的集会，在这里用来对比衬托此次书画鉴赏聚会。

大厦才

治国安邦的大才之人。

簿书

官府中的文书簿册等。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，点明在鸿都集会鉴赏书画这一事件，‘秘图开’制造出一种神秘的氛围。颔联通过‘鹿马’‘楼台’的意象，从气韵和丹青描绘的具体内容角度来写书画的奇妙之处，这里运用了借代的手法，用‘鹿马’‘楼台’代指书画所描绘的内容，以小见大表现书画艺术的高超。颈联则是侧面烘托，通过与华林会的对比以及宾客对有才华之人的推崇，来显示此次聚会的盛大和不凡。尾联表达了诗人的感慨，长期忙碌于簿书公务而远离翰墨之事，如今能参与这样的文坛盛事感到十分幸运，抒发了对文化艺术的喜爱和对这种高雅集会的珍惜之情。在意境上，诗中描绘了一种高雅、热闹且充满文化气息的集会氛围。主题思想围绕书画鉴赏集会展开，表达了对书画艺术的欣赏、对文化盛事的珍视以及对自身能参与其中的庆幸。

速览

《和宋次道戊午岁馆中曝书画》是宋代诗人苏颂的作品，主题为书画鉴赏、集会盛事、文化艺术、借代手法。鸿都清集秘图开，遍阅真仙暨草莱。 气韵最奇知鹿马，丹青一定见楼台。 宴觞更盛华林会，坐客咸推大厦才。 久事簿书抛翰墨，…