次韵林次中九日都下感事二首 其一

译文

桃花和杏花刚刚开放的时候就离开了家，又遇到兰花和菊花绽放新花。感伤时节随意地佩戴茱萸，因惜别而应怜惜棠棣之花。路途遥远地到京城来做官游历，悠长的归思萦绕在天涯。再次来到平津阁举起酒杯，惆怅那旧日带有绿纱的雕花窗户。

注释

谩

màn，随意，通‘漫’

缀

佩戴

迢递

tiáo dì，遥远的样子

宦游

外出求官或做官

文窗

刻有花纹的窗户

赏析

从文学手法上看，首联以桃杏兰菊等花卉的开放作为时间的线索，通过不同季节花卉的交替，既点明了时间的流逝，又为后文的情感抒发奠定了基础。颔联运用典故，‘茱萸佩’与重阳节的习俗相关，‘棠棣华’则象征兄弟之情，通过这些典故来表达感时与惜别之情，使情感的表达更为含蓄和深沉。从情感表达上，诗中交织着思乡、惜别和感时伤事等多种复杂的情绪。诗人远离家乡，看到季节变换，花卉交替开放，不禁触景生情，既感慨时光的流逝，又思念家乡和亲友。在意境营造方面，通过描绘花卉开放的景象，构建出一种充满诗意又略带惆怅的氛围。如桃杏初开、兰菊绽新花，这些美好的景象与诗人内心复杂的情感形成鲜明对比，更添愁绪。主题思想上，主要围绕着诗人在京城的宦游生活，表达了他在这种生活中的种种复杂情感，既有对家乡的思念，对亲友的眷恋，也有对时光流逝的无奈和仕途的感慨。

速览

《次韵林次中九日都下感事二首 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为思乡、感时、借景抒情、宦游。桃杏初开已去家，又逢兰菊绽新花。 感时谩缀茱萸佩，惜别应怜棠棣华。 迢递宦游来日下，悠扬归思绕天涯。 一尊重到平津合，…