又两绝 其一

译文

江面上天空暗淡，景物却有清新之感，向四周望去，只见漫漫雪花如同玉屑般飞起。只是惊异于大道上积雪已经满尺深，哪里知道关闭门户之中有高雅之人。

注释

惨淡

暗淡无光的样子。

物华

自然景物。

玉尘

比喻雪。

长衢

大道。衢（qú）。

盈尺

满一尺，形容雪深。

闭户

关闭门户，指隐居不与外界交往。

高人

高雅之人，多指隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种江天之间的清冷画面，江天惨淡与物华新形成一种对比，既展现出自然环境的冷峻，又暗示出在这种环境下新的生机与可能。从写作手法来看，前两句通过描写江天、玉尘（雪花）等景象，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出雪景。后两句则采用了对比和转折，长衢盈尺的外界雪景与闭户高人形成鲜明对比，突出高人的超脱世俗。在情感表达方面，既有对雪景的描绘中流露出的对自然景观的一种客观欣赏，又有一种对闭户高人这种超逸状态的向往和推崇。主题思想上，通过雪景与高人的关联，可能暗示出在世俗的外界环境之下，有着内心宁静、不被外界干扰的高洁之士的存在。

速览

《又两绝 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、对比、隐士、清冷。江天惨淡物华新，四望漫漫起玉尘。 但怪长衢已盈尺，岂知闭户有高人。