和前三篇 其一

译文

孟郊的诗篇可比《咸池》这样的古乐，您的文章我心中是很了解的。岂止是和曹植、刘桢同等级别，本来就是将苏武、李陵当作宗师的。语句就像转动弹丸那样巧妙遇到真正赏识之人，比喻就像激战中的国手下棋般令人称奇。如果把您所集的作品带回京城，各位大人应该会为盛山的诗写序。

注释

篇什

《诗经》的《雅》《颂》以十篇为一什，后用‘篇什’指诗篇

咸池

古乐曲名，相传为尧乐。拼音：xián chí

品目

等级、名目。这里指文学作品的等级

鏖兵

激烈地战斗。拼音：áo bīng

阙下

宫阙之下，指帝王所居之处，借指京城

赏析

从文学手法上看，首联运用类比手法，将孟郊的诗篇与古乐《咸池》相比，对孟郊诗歌给予高度评价，同时表明自己对‘夫子文章’的了解，奠定全诗对他人文学成就肯定的基调。颔联进一步用曹植、刘桢以及苏武、李陵作比，从同品目和为宗师两个角度，层层递进地阐述所写对象文章的高妙之处。颈联采用比喻的手法，‘语如转弹’写出语句的灵动巧妙，‘喻到鏖兵’把精妙的比喻比作激战的棋局，生动形象地表现出语言的精妙。在情感表达方面，全诗充满对文中所提及人物文学成就的钦佩、赞赏之情。在意境营造上，通过对优秀文学作品的描写，仿佛营造出一个充满文采风流、佳作迭出的文学世界。主题思想主要是对某人文章的高度评价，并期待其作品能得到京城众人的认可。

速览

《和前三篇 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为赞文学、用典、比兴、钦佩。孟郊篇什况咸池，夫子文章我所知。 岂特曹刘同品目，固将苏李是宗师。 语如转弹逢真赏，喻到鏖兵诧国棋。 所集若携归阙下，…