元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子姪辈使知仕宦之艰耳 其一

译文

防范他人时不善于为自己谋划，面对官吏时才知道开口就会带来羞辱。本来是为追捕者放宽逮捕的范围，哪里料到同僚却导致更多的怨尤。张汤曾想把韩安国以溺灰之法处死，有谁能在意绛侯周勃狱中的冤屈（以书信向皇帝陈情）。只有赤诚之心能够贯穿金石，在风波中飘荡任由沉浮。

注释

防人

防范他人。

追胥

追捕者，此处可理解为执行抓捕任务的人。

逮系

逮捕；拘囚。

溺(nì)灰

溺于灰中，一种古代的刑罚方式，这里用的是典故。

安国

指韩安国，西汉时期的名臣。

书牍(dú)

书信。

绛(jiàng)侯

指周勃，西汉开国将领、宰相，被封为绛侯。

丹诚

赤诚之心。

沈浮

同‘沉浮’，在水上出没，比喻盛衰、消长等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、冤屈和无奈的氛围。诗中通过描写自己在官场遭遇的不公对待，仿佛将读者带入那复杂险恶的官场环境之中。从写作手法来看，运用了典故。如‘溺灰竟欲焚安国，书牍谁将念绛侯’，借汉代韩安国险些被张汤以溺灰之法处死和周勃下狱后靠公主证明冤屈的典故，来表达自己被冤枉却难以辩解的痛苦。在情感表达方面，诗人充满了愤懑与无奈，对自己好心办事却被同僚诬陷深感不平，同时又有一种坚守赤诚的倔强。主题思想上，深刻地反映出仕宦途中的艰难险阻，官场中人心险恶、易被诬陷的现象。

速览

《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子姪辈使知仕宦之艰耳 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为仕途艰、用典故、愤懑情、压抑感。防人不善自为谋，对吏方知口起羞。 本为追胥宽逮系，何期僚属致增尤。 溺灰竟欲焚安国，书牍谁将念绛侯。 惟有丹诚贯金石，…