元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子姪辈使知仕宦之艰耳 其三

译文

官吏议论要彻底追查旧话旧案，这条险路漫长遥远还要冒着风波。双方的讼词不再应对公文也断绝，常常独眠于一室枕席冰冷。忧郁地长久居留众人都为之叹息，匆匆忙忙地寻求正义我知道艰难。是谁把我被囚之事当作在闲堂紫极般的自在之事看待呢。

注释

推穷

彻底追查。

迢递

遥远貌；高远貌。

鬰鬰

忧郁，沉闷貌。yù yù

皇皇

匆忙貌。

羑里

古地名，一作牖里。yǒu lǐ，商纣王囚禁周文王的地方，后常用以指代冤狱。

赏析

从文学手法上看，首联‘吏议推穷旧话言，畏途迢递冒风澜’，直接叙事，写出自己因为旧案被追查，面临艰难的处境，‘畏途’‘风澜’等词生动地描绘出环境的险恶。颔联‘两词罢对文移绝，一室常眠枕席寒’通过描写停止对讼词的应对，文移断绝后的孤寂生活，‘枕席寒’不仅仅是身体上的寒冷，更是内心的孤寂寒冷的外化。颈联‘鬰鬰久居人共叹，皇皇求义我知难’直抒胸臆，表达自己长久被囚的忧郁以及追求正义的艰难。尾联‘谁将羑里匡陈事，便作闲堂紫极看’运用典故，将自己的遭遇与羑里的周文王类比，质问那些把自己的冤屈不当回事的人，使诗歌的情感更加深沉，主题也得以深化。在情感表达上，全诗充满了无奈、愤懑、孤寂等情绪。在意境营造上，通过对险途、冷室等的描写，营造出一种压抑、孤寂、寒冷的意境。主题思想围绕着仕途的艰难、被诬陷后的愤懑以及对正义的渴求展开。

速览

《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子姪辈使知仕宦之艰耳 其三》是宋代诗人苏颂的作品，主题为仕途艰、孤寂感、愤懑情、用典故。吏议推穷旧话言，畏途迢递冒风澜。 两词罢对文移绝，一室常眠枕席寒。 鬰鬰久居人共叹，皇皇求义我知难。 谁将羑里匡陈事，…