中华诗词宝库

元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子姪辈使知仕宦之艰耳 其四

宋 · 苏颂
平日论心友与亲,白头临事斗如新。
臝衣难喻疑金客,束缊应无乞火人。
三省行藏知有命,十年流落困无津。
物情世态经谙练,不假虚词问大钧。

译文

平日里推心置腹如同亲友,到头发花白面临事情时却争斗得如同新人。光身之人难以向被疑偷金者解释,求助不应像束缊乞火之人(无人相助)。在三省(中书省、门下省、尚书省)为官的升降行止知道是命中注定,十年流落困窘找不到渡口(出路)。事物的情理和世间的百态都已经经历熟悉,不用虚假的言辞去质问上天。

注释

臝
luǒ,同‘裸’,裸露。
缊
yùn,乱麻。
行藏
行止,指做官和归隐等行为。出处《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’
大钧
指天或自然。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将平日的亲密和临事的争斗相对比,突出世态炎凉。颔联使用典故,‘臝衣难喻疑金客’化用直不疑被疑偷金之事,‘束缊应无乞火人’化用乞火之事,生动地表现出自己的冤屈和无人相助的困境。颈联通过‘三省行藏知有命’表达出对仕途命运的感慨,‘十年流落困无津’则直接诉说自己多年的困窘。情感上,全诗充满了对世态炎凉的失望、仕途不顺的愤懑以及对命运的无奈。在意境上,营造出一种孤寂、落寞、愤懑的氛围。主题思想主要围绕着仕途的艰难、世态的炎凉以及命运的无常展开,诗人借自身经历,深刻地反映出官场中的复杂人际关系和仕途的坎坷。

速览

《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子姪辈使知仕宦之艰耳 其四》是宋代诗人苏颂的作品,主题为叹仕途、世态凉、用典故、感命运。平日论心友与亲,白头临事斗如新。 臝衣难喻疑金客,束缊应无乞火人。 三省行藏知有命,十年流落困无津。 物情世态经谙练,…

标签:叹仕途世态凉用典故感命运抒愤懑写经历
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品