元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子姪辈使知仕宦之艰耳 其五

译文

流言蜚语刚刚兴起就触犯了细密的法令条文，朝廷之中相互构陷之事更加纷扰杂乱。法令条文已经像秋天繁茂的荼草一样繁密，冤屈和正直又怎能分得清楚呢。御史们都被称作向来是有德行的人，在府中的人多半认识原来的将军。却可怜那挨家挨户巡查的吴兴太守，被辱骂侮辱通宵都不忍心听闻。

注释

飞语

没有根据的流言蜚语。

交构

互相构陷、陷害。

秋荼

荼到秋天就十分繁茂，这里形容法令条文的繁杂细密。荼，tú。

束矢

一束箭，古代有诉讼时双方取束矢为证的习俗，这里表示分辨是非。

长者

有德行的人。

比户

挨家挨户。

诟辱

辱骂、侮辱。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞语初腾触细文，廷中交构更纷纭’采用叙事的手法，直接点明事件的起因是飞语流言触犯法令条文，进而引发朝廷中的纷争混乱，为全诗奠定了压抑的基调。颔联‘纲条既甚秋荼密，枉直何由束矢分’运用比喻的手法，将纲条比作秋荼，形象地写出了法令的细密繁杂，也暗示了在这样的情况下难以分辨是非曲直。颈联‘御史皆称素长者，府徒半识故将军’通过对御史和府徒的描述，形成一种对比，然而这种对比并没有使是非得以明了，反而更增添了一种无奈和迷茫的氛围。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自己遭遇的愤懑之情，如面对流言蜚语和复杂的朝廷纷争，自身被冤枉的愤怒。同时也表达了对官场黑暗、是非难辨的无奈与悲哀。在意境营造上，整体营造出一种压抑、混乱、黑暗的官场意境。主题思想上，通过描述自己的经历，深刻地反映出官场的复杂、黑暗以及在这种环境下正义难以伸张的状况。

速览

《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子姪辈使知仕宦之艰耳 其五》是宋代诗人苏颂的作品，主题为叙事诗、愤懑、官场黑暗、是非难辨。飞语初腾触细文，廷中交构更纷纭。 纲条既甚秋荼密，枉直何由束矢分。 御史皆称素长者，府徒半识故将军。 却怜比户吴兴守，…