元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子姪辈使知仕宦之艰耳 其九

译文

深秋将尽拘留的日子到了冬天也快过完，十天参与审讯接着又有几十天的空闲。正赶上御史们都去治理公务，又逢朝中长时间停止上朝。像达摩祖师面壁静观不说话不必去问佛祖，像坐忘的庄子遗世独立姑且晒晒太阳。是是非非荣耀屈辱知道难以确定，反复之间转瞬间如同在梦醒之间。

注释

秋杪

秋末。杪（miǎo），树枝的细梢，此处指末尾。

参对

参与审讯、应答。

厘务

治理公务。

中朝

朝中。

壁观

佛教用语，指面对墙壁，静坐修行。

坐忘

道家指物我两忘的精神境界。

晞颜

晒脸，此处表示一种超脱的姿态。晞（xī），晒干。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情、议论相结合。前两联叙事，详细地交代了时间和自己的处境，如‘秋杪拘留冬欲阑’点明时间的推移，‘一旬参对累旬闲’写出自己工作状态的变化。颈联运用典故，‘壁观无言休问祖’用达摩祖师面壁的典故，‘坐忘遗照且晞颜’用庄子坐忘的典故，通过这些典故表达自己在困境中的一种超脱态度。情感表达上，诗中蕴含着诗人复杂的情感，有对仕宦艰辛的无奈，如最后一联‘是非荣辱知难必，反复须臾觉梦间’，表达出对是非荣辱难以把握的感慨，透露出无奈之情。在意境营造上，整体意境略显萧索、清冷，从秋末到冬初的时间转换，以及诗人无所事事的状态描写，都烘托出这种氛围。主题思想围绕着诗人仕宦过程中的遭遇，表达出对仕途艰难、世事无常的深切感受。

速览

《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子姪辈使知仕宦之艰耳 其九》是宋代诗人苏颂的作品，主题为仕途艰、叙事诗、用典故、感怀诗。秋杪拘留冬欲阑，一旬参对累旬闲。 适逢御史俱厘务，更值中朝久绝班。 壁观无言休问祖，坐忘遗照且晞颜。 是非荣辱知难必，…