元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳 其一

译文

早年在浙江边相遇的时候，经常看到到处传扬他的新诗。他的妙句如同楼上舞动的金蛇般惊人，长篇诗作犹如卷中的腰鼓般令人折服。分离的岁月如水流逝，抑郁的情怀像烟一样积聚。如今在御史台相望的地方，只隔一道墙却无法互通音讯。

注释

相值

相遇，相逢。

金蛇

这里用来比喻精彩的诗句，如同金蛇舞动般富有灵动之感。

腰鼓

比喻苏轼的长篇诗作，形象地表现出诗作的富有节奏感等特质。

仳离

pǐ lí，分离，特指妇女被遗弃而离去。这里指与友人的分别。

抑鬰

yì yù，忧愁、郁闷。

柏台

御史台的别称。

相望

相互对着，这里指两人被拘的地方相互临近。

隔垣

隔着墙垣。

宣

传达，这里指传达音讯。

赏析

这首诗在意境上，通过回忆往昔相聚时对苏轼诗歌才华的欣赏，以及如今虽近在咫尺却不得相见交流的处境，营造出一种惆怅、无奈的氛围。在写作手法上，首联采用回忆叙事的方式，开启对往昔的追念，颔联运用比喻的手法，将苏轼的妙句比作金蛇，长篇诗作比作腰鼓，生动形象地写出了苏轼诗作的精妙。颈联则以‘流如水’‘积似烟’这样的比喻来形容岁月的流逝和抑郁情怀的堆积，情感表达十分真切。从情感表达来看，诗中既有对往昔与苏轼交游的怀念，又有对当下不能互通音信的郁愤。主题思想围绕着与友人苏轼的关系展开，展现了两人之间的文学上的相互欣赏和如今受拘处境下的遗憾。

速览

《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为怀友、叙事、惆怅、比喻。早年相值浙江边，多见新诗到处传。 楼上金蛇惊妙句，卷中腰鼓伏长篇。 仳离岁月流如水，抑鬰情怀积似烟。 今日柏台相望处，…