又同敖姪韵

译文

看不到山翁居住在青翠的山林间，徒然传说那金寺从前就整齐地存在着。早晨的猿猴和夜里的仙鹤不必惊恐，沼泽中的野鸡和树林里的乌鸦自然地鸣叫着。客人来到山上的寺院就想寄托旷放高傲的情怀，僧人带着白色的木板请求留下题字。重新探寻黄鹄飞翔过的地方，一整天都没有人来为我指点迷惑之处。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青翠的山。

金刹

佛地悬幡的塔柱，也可指佛寺。

雊

gòu，雉鸡叫。

寄傲

寄托旷放高傲的情怀。

素板

白色的木板，古时多用以题写诗词。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，将不见山翁与徒传金刹相对，营造出一种人去物存的寂寥感。颔联中‘晓猿夜鹤’‘泽雉林乌’的描写属于典型的意象组合，通过描写这些山中的动物自在的状态，增添了山林的自然野趣，同时以动衬静，更显静谧氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对山翁的怀念之情，也有身处山林中的那种超脱与寂寥交织的情绪。在意境营造上，描绘出了一幅清幽的山林寺庙景象，有金刹、猿鹤、雉乌等元素，让读者仿佛置身于那寂静的山林之中。主题思想上，既有对往昔之人的追念，又体现了在自然中寻求精神寄托的一种情怀。

速览

《又同敖姪韵》是宋代诗人苏颂的作品，主题为怀人、清幽、寄情、以动衬静。不见山翁住翠微，空传金刹自前齐。 晓猿夜鹤休惊恐，泽雉林乌自雊啼。 客到上方思寄傲，僧携素板乞留题。 重寻黄鹄飞翔处，…