王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵

译文

南宗禅法与北宗祖师又哪里有什么永恒不变的差别呢，足迹踏遍微小尘埃也自然不会受到伤害。头脑患病而穷困，虽然居住在一间屋子里，但美妙的缘分在心中已经感应到其他地方。禽鸟和游鱼固然想要寻求栖息之所，野鸭和仙鹤又何必去比较长短优劣。京城的官员频繁前来问候探询，暂且拿着竹竿木杖逢场作戏吧。

注释

延驻

邀请停留。

微尘

极细小的物质，这里可指世间万物。佛教语，色体的极小者称为极尘，七倍极尘谓之'微尘'。

穷

穷困，处境困窘。

妙缘

美妙的缘分。

凫

fú，野鸭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘禽鱼’对‘凫鹤’，增加了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面，诗人通过描述慧海长老的境遇，表达出一种豁达超脱的情感。诗中的长老虽病脑穷困居一室，但妙缘心应他方，体现出其内心的自在。在意境营造上，描绘出一种宁静致远的氛围，像禽鱼求栖息，展现出一种自然的状态。主题思想上，表达了对禅法的感悟，南北禅法无常，同时也反映出一种对世间纷扰的淡然态度，官员问讯也只是逢场作戏，有着超凡脱俗的情怀。

速览

《王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵》是宋代诗人苏颂的作品，主题为禅意诗、豁达、超脱、写景喻情。南禅北祖亦何常，足历微尘自不伤。 病脑穷虽居一室，妙缘心已应他方。 禽鱼固欲求栖息，凫鹤宁须较短长。 京府宰官频问讯，…