留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和

译文

四次登上三公之位将近三十年，在嵩山脚下的三个镇所度过又一春。文潞公特意来到丞相的府阁相聚，开筵席仍然备有朝廷大官的珍品。追寻往昔的旧事，那画像还留存着，欣喜遇到太平盛世欢声笑语不断。这样的叙述应该交给大文豪，唱和酬答的都是来自两都的嘉宾。尊贵如同诸侯般受到君主的咨询和管理一方，清正好比西山的神仙。如此盛大的集会古今应该是从未有过的，不要空自夸赞灵鹫山集会中的那些人了。

注释

台衮

三公宰辅之位。衮，古代帝王及三公穿的礼服，这里指代三公的高位

三纪

十二年为一纪，三纪即三十六年，这里指接近三十年。

神崧

嵩山。崧，sōng，嵩山的别称

会老

相会于老年之时。

丞相阁

丞相的府阁，指代聚会的场所。

大官珍

大官所备的珍品，形容筵席的丰盛。

方岳

四方之山岳，这里指诸侯或封疆大吏。

虞咨牧

君主咨询和管理诸侯之事。

列真

众仙人。

灵鹫

灵鹫山，佛教名山，这里用来对比衬托此次聚会的不凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘四登台衮垂三纪，三镇神崧第二春’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达出对潞国文公的敬重之情，如‘追寻故事图形在，喜遇承平笑语频’描绘出一种对往昔敬重之人的怀念以及对当下太平景象下相聚的欣喜。在意境营造上，通过描写相聚的场景、人物的尊贵等营造出一种雍容华贵、和乐升平的意境。主题思想围绕着对潞国文公的尊崇以及对这次盛大聚会的描写与赞叹展开，展现出当时的社会上层的交游聚会的盛景，以及对人物高洁尊贵品质的赞扬。

速览

《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和》是宋代诗人苏颂的作品，主题为尊崇、上层聚会、和乐升平、对仗。四登台衮垂三纪，三镇神崧第二春。 会老特过丞相阁，开筵仍具大官珍。 追寻故事图形在，喜遇承平笑语频。 叙述须归大手笔，…