开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其一

译文

好几夜华丽的星辰在紫微星的轨道上闪动，少微星的光辉进入了太微垣。皇帝亲临别座请太师入朝，人们高兴地看到太师乘坐安车回到京城。诚恳地叙述为官的礼仪归还汉朝的符节，亲自承接圣上的宴会酌饮尧帝时的酒樽。朝廷尊重老者超越了三代，敦厚的史官不久将记录下这些善言。

注释

躔

天体的运行轨道，读chán

少微

星名，象征处士、隐士等

太微垣

三垣之一，位于北斗之南，轸宿和翼宿之北

公衮

上公之命服，借指三公一类的显职

安车

古代可以坐乘的小车，通常让年老的高官及贵妇人乘用

汉节

汉代使臣所持的节，多代表一种身份和使命，这里指代为官的操守等

需宴

天子宴饮群臣

尧樽

指帝王的盛酒器，尧帝时的酒樽，这里表示盛会

惇史

有德行之人的言行记录，读dūn

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又喜庆的氛围，通过描写星辰的异动引出人物的归来，将天象与人事相结合，暗示着主人公身份的不凡与归来之事的重大意义。从写作手法来看，首联运用了起兴的手法，借星象起笔，引发下文对太师归来的叙述。颔联中‘帝临便座延公衮，人喜安车到国门’，通过描写皇帝的举动和民众的反应，从不同角度表现出太师受重视的程度，一‘临’一‘喜’，对比鲜明而又相互映衬。颈联对仗工整，‘恳叙官仪还汉节，亲承需宴酌尧樽’，在叙事之中融入了对传统礼仪和贤君盛事的联想，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，全诗充满了对潞公太师的敬重和对其归来之事的欣喜之情，也表达出对朝廷尊重老者这一行为的赞扬。主题思想围绕着潞公太师归来这一事件展开，展现出朝廷对贤能老者的敬重以及这件事在当时的重要意义。

速览

《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为敬重、叙事、庄严肃穆、起兴。几夕华星动紫躔，少微光入太微垣。 帝临便座延公衮，人喜安车到国门。 恳叙官仪还汉节，亲承需宴酌尧樽。 朝家贵老超三代，…