王都尉示及吕丞相柳溪图诗见邀同作走笔奉呈

译文

喜爱您描绘柳溪游玩的画作，仿佛在濠梁之上询问庄子。每每怀想班嗣隐居山谷的渔钓生活，那片烟波就好像张志和的扁舟所在之处。清平之时不容易忘却仕途功名，大隐者不妨傲视粗陋的衣着。应该嘲笑那老迈龙钟的朝中之人，像轻盈的鸥鸟一样上下飞翔。

注释

濠梁

濠水上的桥梁，后多用来比喻别有会心、自得其乐的境地。典出《庄子·秋水》。

子休

庄子，名周，字子休。

班嗣壑

班嗣，西汉人，壑，山谷。班嗣喜爱老庄之学，隐居山谷中渔钓。

志和舟

张志和，唐代诗人，自号烟波钓徒，常泛舟于江湖之上。

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为官位爵禄。

大隠

真正的隐士，指身在朝市而过着隐居生活的人。

葛裘

葛布制成的衣服，指粗陋的衣着，常为隐士所穿。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘濠梁问子休’引用庄子与惠子在濠梁上的故事，‘班嗣壑’‘志和舟’分别借用班嗣隐居垂钓、张志和泛舟的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人既有对柳溪图所描绘的隐逸生活的向往，又透露出对仕宦生活难以忘怀的矛盾心情。在意境营造上，通过描绘柳溪的渔钓、烟波等景象，营造出一种清幽闲适又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人在出世与入世之间的徘徊犹豫，一方面羡慕隐士的自在洒脱，一方面又割舍不下官场的身份地位。

速览

《王都尉示及吕丞相柳溪图诗见邀同作走笔奉呈》是宋代诗人苏颂的作品，主题为用典、矛盾、隐逸、仕途。爱君图写柳溪游，想像濠梁问子休。 渔钓每怀班嗣壑，烟波疑在志和舟。 清时未易忘轩冕，大隠何妨傲葛裘。 应笑龙钟老朝士，…