昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一

译文

近日听闻朝中官员从建溪回来，将茶园的情况依次讲述出来。为什么在春社之前就先献上茶筐，只因为春天将尽还没有打雷。

注释

纳还

归还。

公择

人名，可能是作者友人。

相次

相继，依次。

嘉贶

厚赐。贶（kuàng），赏赐。

朝客

朝中官员。

建溪

水名，在福建，以产茶著名。

次第

依次，一个接一个。

社前

春社之前。春社，古代祭祀土神的日子，一般在立春后第五个戊日。

厥篚

厥，其；篚（fěi），古代盛物的竹器。这里指盛茶的器具。

春晚

春天将尽之时。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事的方式，前两句通过‘近闻’引出朝客从建溪归来讲述茶园之事，简单直接地引入主题。后两句以设问‘何事’和作答‘只缘’的形式，在逻辑上形成因果关系，自然流畅。在情感表达方面，较为含蓄地传达出对茶事的好奇与探究。在意境营造上，通过对建溪茶园的提及，让人联想到一片郁郁葱葱的茶园景象。主题思想围绕茶展开，讲述了与茶相关的时节和习俗等内容。诗人对茶事细节的关注，也反映出茶文化在当时社会生活中的重要地位。

速览

《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为叙事、写茶、好奇、质朴。近闻朝客建溪回，说得茶园次第来。 何事社前先厥篚，只缘春晚向无雷。