答胡完夫示及四和前篇

译文

曾经如同庾征西（庾亮）般以书名著称，诏命之辞应当用玉泥封印。前些日子在星官之处一同赋诗，当下就有墨客暗自传抄。哪里只是在家集中分门别类地收录，简直要等到郊外居处满墙题诗。再看那晋祠新的石刻文字，其文体从来就胜过梁齐。

注释

伏

通‘服’，佩服，这里表示在某方面被折服。

庾征西

指庾亮，曾任征西将军，庾亮在书法等方面有一定的名声。

词命

制诰，皇帝的诏命。

玉检

玉制的书函盖。

星垣

指朝廷。古代以星象划分区域，用以象征朝廷的各个部门等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘书名曾伏庾征西’，借庾征西的典故来衬托某人书法或文学上的名声。情感表达上，充满了对对方文学才华和作品影响力的钦佩与赞扬。在意境营造方面，通过提及星垣属咏、郊居满壁题诗以及晋祠石刻等，营造出一种浓厚的文学氛围，展现出一个充满文化气息的场景。主题思想围绕着对某人文学成就的推崇展开，无论是家集的收录，还是在星垣等地的创作，都体现出此人文学影响力之广泛和深远。在诗歌结构上，层次分明，从不同角度对对方的文学贡献进行描述。

速览

《答胡完夫示及四和前篇》是宋代诗人苏颂的作品，主题为用典、赞才华、文学性、文化氛围。书名曾伏庾征西，词命宜封玉检泥。 前日星垣同属咏，即时墨客已潜携。 岂惟家集分门录，直待郊居满壁题。 更览晋祠新石刻，…