重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其二

译文

公务宴会将要结束时太阳即将西沉，喝酒尽兴后挥洒的汗水湿透衣衫如同泥污。再次陪同那些近臣一同骑马而出，仍然能够携带满箱的诗章。官舍恍惚间迷失于新的门窗（形容官舍有新变化），所赐的书籍还能认出旧时的标签题字。哪里只是梦想着去往天庭之路，更像是孔子在齐国听到韶乐（形容受到美好事物的触动）。

注释

浥

湿润，沾湿。yì

簪橐

簪笔于冠，以备书写。橐，口袋，代指近臣的装束，这里指代近臣。

镳

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里指代马。biāo

牖

窗户。yǒu

签题

书籍标签上的题字。

钧天

天的中央，古代神话传说中天帝住的地方。

韶

相传是舜时的乐名。

赏析

从文学手法上看，首联‘公宴将阑日欲西，酒酣挥汗浥如泥’通过描写公宴结束时的时间与酒后的状态，采用了白描手法，生动地勾勒出场景。颔联‘重陪簪橐联镳出，仍得篇章满箧携’叙事之中见情致，写出了与友人一同出行且收获诗章的情形。颈联‘直舍恍迷新户牖，赐书犹识旧签题’运用对比，新的户牖与旧的签题，新旧对照，有世事变迁之感。情感表达上，诗中既有与友人同游的愉悦，又有对往昔的追忆和感慨。在意境营造方面，整体意境较为开阔，从公宴场景到官舍，从当下到往昔的联想，给人一种时空交错的感觉。主题思想围绕着与友人的交往、官场的经历以及对往昔的怀念等方面展开。

速览

《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为叙事诗、友情、忆往昔、官场。公宴将阑日欲西，酒酣挥汗浥如泥。 重陪簪橐联镳出，仍得篇章满箧携。 直舍恍迷新户牖，赐书犹识旧签题。 岂惟梦想钧天路，…