次韵刘叔贡舍人从驾

译文

在翰林院如同处在星宫一样尊贵又清要，不像南宫那样分散六部的公卿。兄弟接连在宫中值宿为官，同时家族子弟都享有高名。侍从皇帝到甘泉宫的都是才俊豪杰，皇祐年间的我这孤臣只是个年老之人。暗自感叹家族子弟有一半已经凋零，要是说到同宗亲戚也还是能沾到荣耀。

注释

鼇头

指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。这里指代翰林院等清要之地。áo tóu

星掖

指宫廷。

南宫

指尚书省。

继踵

接踵，前后相接。

棣华

《诗经·小雅·常棣》中以常棣之华喻兄弟，后以‘棣华’代指兄弟。

禁直

在宫廷官署中值班。

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。

甘泉

本是汉宫名，这里代指宫廷相关之处。

法从

跟随皇帝车驾，侍从皇帝。

荆枝

指代兄弟，用紫荆树的典故，表示兄弟情谊，这里指家族兄弟。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过‘鼇头星掖’与‘南宫’对比，突出前者的‘贵兼清’。颔联的‘继踵棣华’‘并时兰玉’使用了借代手法，以‘棣华’指代兄弟，‘兰玉’指代优秀的家族子弟，形象地写出家族的荣耀。情感表达上，诗人既有对他人在朝为官荣耀的描述，也有自己身为‘皇祐孤臣’的孤独与年老的感叹。在意境营造方面，诗中通过描绘星掖、禁直等宫廷相关的意象，营造出一种宫廷朝堂的氛围。主题思想围绕着宫廷官场中的人物状态，既有对家族荣耀的提及，也有自身孤老处境的喟叹。

速览

《次韵刘叔贡舍人从驾》是宋代诗人苏颂的作品，主题为宫廷诗、对比、借代、感怀。鼇头星掖贵兼清，不似南宫散六卿。 继踵棣华联禁直，并时兰玉占高名。 甘泉法从皆才杰，皇祐孤臣独老生。 自叹荆枝半凋落，…