李公择尚书见示出郊奉雩祀马上口占七言四韵走笔继和

译文

在雩祭的郊外几个夜晚都看到了龙星（心宿），盛大的音乐开始奏响六变的乐声。献上币帛的礼仪如同匏爵一样庄重，洁净的牲畜祭品就像玉壶那般纯净。营帐之中雄辩滔滔彻夜不绝，骑在马上新作的诗篇一会儿就写成了。精诚的心意预先期望甘霖的回应，（甘霖）随着车驾飞进京都。

注释

雩祀

古代求雨的祭祀。

龙星

指心宿，古代认为心宿与祈雨相关。

六变声

古代祭祀时音乐演奏的一种规范，演奏六遍。

荐币

进献祭祀的币帛。

匏爵

匏制的爵，古代祭祀时用的酒器。

闳辨

hóng biàn，指雄辩。

赏析

这首诗在意境上描绘出雩祀的庄重、盛大场景，如'雩郊几夕见龙星，盛乐初谐六变声。荐币礼同匏爵重，洁牲人比玉壶清'，通过对祭祀时的星象、音乐、祭品等的描写，营造出一种肃穆而神圣的氛围。在写作手法上，首联和颔联运用对仗，像'荐币礼同匏爵重，洁牲人比玉壶清'，工整而严谨，增强了诗歌的节奏感和表现力。从情感表达来看，既有对雩祀的敬重之情，也有对甘霖应和的期待之感。主题思想围绕雩祀展开，既展现了祭祀过程的庄严神圣，又体现了人们对雨水润泽的祈盼，反映出当时的社会文化中对祭祀仪式的重视以及对自然的敬畏与依赖。

速览

《李公择尚书见示出郊奉雩祀马上口占七言四韵走笔继和》是宋代诗人苏颂的作品，主题为祭祀诗、写庄重、祈雨盼、对仗工。雩郊几夕见龙星，盛乐初谐六变声。 荐币礼同匏爵重，洁牲人比玉壶清。 幕中闳辨通宵接，马上新诗顷刻成。 精意预期甘泽应，…