次韵诸公从驾景灵宫二首 其一

译文

青色的鹓鸟好像整齐排列着众多的椽子，此地连接着仙宫水流隔绝世间凡尘。三位先王在天上歌颂周王的美德，当今圣上承受福泽得见贤臣。串串垂珠光亮润泽如同含着露水，玉制的几案年年侍奉着进献时新祭品。廊庑之下画着的大臣依次排列，向左走是萧姓和丙姓大臣，向右走是甘姓和辛姓大臣。

注释

鹓

yuān，传说中的一种鸟

跂

qǐ，抬起脚后跟站着

璇

xuán，美玉，这里形容水流仿佛美玉般

旒

liú，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品

濡

rú，沾湿，润泽

庑

wǔ，堂下周围的走廊、廊屋

赏析

从文学手法上看，首联通过‘青鹓’和‘万椽匀’的形象描写，以及与‘地接璇流隔世尘’的场景结合，运用了比喻和烘托的手法，营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境，将景灵宫的神圣不凡表现出来。颔联运用典故，‘三后在天’‘一人膺福’等表述，既体现了对先王的敬重，又表达了对当朝君主的祝福，增强了诗歌的文化底蕴。颈联通过对‘珠旒’‘玉案’这些宫廷祭祀用品的细致描写，渲染出祭祀仪式的庄重。尾联‘庑下丹青从臣列’则从宫廷建筑中的壁画入手，描述从臣的排列，从侧面反映出宫廷的等级秩序。情感上，整首诗表达出对皇家的敬重、对祭祀仪式的敬重以及对传统的遵循。主题思想围绕着景灵宫的神圣、皇家祭祀以及传承的君臣秩序展开。

速览

《次韵诸公从驾景灵宫二首 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为宫廷诗、祭祀、庄重、用典。青鹓如跂万椽匀，地接璇流隔世尘。 三后在天歌下武，一人膺福见君陈。 珠旒漆漆怀濡露，玉案年年侍荐新。 庑下丹青从臣列，…