太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其二

译文

往昔就知道您这位学海之中的儒者珍宝，到如今更是令人刮目相看不同往昔之时。简陋的居处何等荣幸能使您这位高官前来，微弱的萤烛很惭愧面对那辉煌的灯烛。您如铅椠般书写创作才情丰富高雅，挥动麈尾辩论时样子清瘦而有风采。在竹符所到之处的官署反而滞留，难道是您在仕途上缓步慢行？

注释

儒珍

儒者中的杰出人才

刮目

另眼看待，用新的眼光看待。出自《三国志·吴志·吕蒙传》‘士别三日，即更刮目相待。’

蜗庐

狭小如蜗牛壳的房子，常用来谦称自己的居处。蜗wō。

纡

屈尊；使屈就。纡yū。

千骑

形容人马很多，也常用来表示身份高贵。

萤烛

萤火和蜡烛，比喻微弱的光亮。

九枝

一干九枝的灯具，形容华美的灯烛。

铅摘

犹铅椠，古人书写文字的工具，此处指写作。

赡雅

丰富而高雅。

麈毛

麈尾上的毛，麈zhǔ，古时用麈尾做拂尘，这里指代在清谈辩论时挥动麈尾的姿态。

清羸

清瘦羸弱。

竹符

竹制的符节，古代常用作凭证，这里指代为官之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘昔所知’与‘异常时’对比，写出对梅学士的认识变化，强调其今非昔比。颔联中‘蜗庐’与‘千骑’，一陋一盛，形成鲜明反差，以蜗庐自谦居所简陋，千骑表示对方身份高贵，同时‘萤烛’与‘九枝’也进行对比，突出自己的低微。颈联通过描写梅学士的创作才情和辩论风采，‘铅摘次书才赡雅，麈毛挥辩状清羸’，从才学和仪态两个方面进行刻画。在情感表达上，既有对梅学士的钦佩之情，又有自谦之意。意境营造上，既有‘蜗庐’‘萤烛’营造出的低微、寒素的意境，也有‘千骑’‘九枝’所带来的华贵、宏大的氛围，二者相互映衬。主题思想上，表达了对旧友的钦佩，同时也流露出对友人仕途境遇的疑惑与感慨。

速览

《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为赞友人、对比、自谦、仕途。学海儒珍昔所知，于令刮目异常时。 蜗庐何幸纡千骑，萤烛多惭对九枝。 铅摘次书才赡雅，麈毛挥辩状清羸。 竹符芸省翻留滞，…