发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书

译文

尚书省中的官员前来分担圣上的忧愁，仙翁常常到北山去游玩。瓜田相连之处寻找约会的时机，菊蕊浮于酒杯却阻碍了相互的应酬。壮观的诗文风采属于诸位作者，平山堂欢乐的宴会汇聚了高雅之士。从此在淮海之地登山临水的乐趣，美好的时光属于扬州和楚州两地。

注释

畛

田地间的小路。读音：zhěn

献酬

饮酒时主客互相敬酒。

风骚

这里指诗文的风采，原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，常被用来指代文学才华或诗文创作。

清流

这里指高雅之士，也可指清澈的流水，常用来比喻德行高洁负有名望的士大夫等。

淮海

指以徐州为中心的淮河以北及海州（今连云港市西南）一带的地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事，点出省座官员分担君忧以及仙翁的郊游之事，简单直接地引入情境。颔联中‘瓜田接畛’‘菊蕊浮杯’描绘出具体的田园和宴饮的画面，同时‘寻期会’‘阻献酬’又在画面中有了情节的起伏。颈联‘壮观风骚归作者’高度赞扬了诸位作者的诗文风采，‘平山欢宴集清流’则将欢宴的场景与高雅之士联系起来，使整个画面富有文化气息。在意境营造上，诗中既有田园瓜田的质朴景象，又有平山堂欢宴的热闹场景，两者相互映衬，展现出一种既宁静又欢快的氛围。在情感表达方面，通过描述众人的活动和聚会，表达出一种对文人雅集、对美好生活的向往与喜悦之情。主题思想围绕着官员的职责、文人的雅集、地方的风情等方面展开，反映出当时的社会生活和文化风貌。

速览

《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书》是宋代诗人苏颂的作品，主题为叙事诗、抒情、田园景、文人雅集。省座来分圣主忧，仙翁常作北郊游。 瓜田接畛寻期会，菊蕊浮杯阻献酬。 壮观风骚归作者，平山欢宴集清流。 从兹淮海登临趣，…