广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉祐中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧闲倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章 其二
禀质由来自绝伦,谁将巧思变天真。
郑风谑赠缘情密,谢守翻阶得句新。
菊聚万铃樗大本,松添七鬣竹浮筠。
未知妍陋从何辨,等是生成一大钧。
郑风谑赠缘情密,谢守翻阶得句新。
菊聚万铃樗大本,松添七鬣竹浮筠。
未知妍陋从何辨,等是生成一大钧。
译文
芍药的资质向来无与伦比,是谁用巧妙的心思改变了它的天然纯真。郑国的诗篇中戏谑的赠诗因为情感浓厚,谢灵运守着台阶翻出新的诗句。菊花聚集起来像无数铃铛,臭椿只有粗大的树干,松树增添了七层针叶,竹子浮现出青皮。不知道美丑从哪里去分辨,同样都是上天生成的啊。
注释
- 禀质
- 指天赋的资质;禀,bǐng,承受,生成。
- 绝伦
- 无与伦比;伦,同类、同等。
- 郑风
- 《诗经》中的《郑风》,多有描写男女爱情的诗篇。
- 谑赠
- 戏谑地赠送(诗句);谑,xuè,开玩笑。
- 谢守
- 指谢灵运,曾任太守等职。
- 翻阶
- 指创作诗句。
- 万铃
- 形容菊花盛开时花朵繁密如同很多铃铛。
- 樗
- 臭椿树,chū,被视为无用之材。
- 大本
- 粗大的树干。
- 七鬣
- 形容松针的层数。
- 浮筠
- 竹子的青皮。
- 妍陋
- 美丑;妍,yán,美丽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘郑风谑赠’‘谢守翻阶’,引用经典中的故事或诗句来增添文化底蕴和丰富诗歌内涵。在情感表达方面,诗人对广陵芍药盛开的景象充满了赞叹之情,认为芍药的美是天然去雕饰的,同时也透露出一种对自然万物的思考,无论是美如芍药、菊,还是相对陋的樗,都是自然生成,表达出一种平等看待自然万物的态度。在意境营造上,诗中通过对芍药、菊、樗、松、竹等植物的描写,构建出一幅丰富的自然植物画卷,给人以自然清新之感。主题思想围绕着对广陵芍药的赞赏展开,延伸到对自然万物的审视与尊重,探讨美丑与生成的关系。
速览
《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉祐中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧闲倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章 其二》是宋代诗人苏颂的作品,主题为咏物、用典、赞自然、感物华。禀质由来自绝伦,谁将巧思变天真。 郑风谑赠缘情密,谢守翻阶得句新。 菊聚万铃樗大本,松添七鬣竹浮筠。 未知妍陋从何辨,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品