和张少卿过德清忆郎中五弟

译文

往昔就知晓您兄弟的声名，凭借廉茂之选而精通经典。已经为荆木的一枝折断而悲伤，再次经过桐乡时泪水双流。早晨看见鹡鸰触动诗兴却充满悲苦，夜晚听到鸿雁鸣叫令睡眠中的魂魄惊醒。最近听闻阮巷有才子，他日定会气宇轩昂取得功名。

注释

廉茂

汉代选举科目，亦指孝廉与茂材。

荆木

这里可能是喻指兄弟关系，荆木一枝折，表示兄弟中一人去世。

鹡鸰(jí líng)

一种鸟，常被用来比喻兄弟。

拾青

取青紫，指获取高官显位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘荆木一枝折’可能是用树木折损来暗喻兄弟的亡故，委婉而深沉。‘鹡鸰’也是典故，鹡鸰常被用来象征兄弟之情，在这里诗人早晨看到鹡鸰触动情思，表达对兄弟的思念与伤怀。情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤、思念之情。诗中‘双泪零’‘诗思苦’‘睡魂醒’等词句都直接或间接地表达出对五弟亡故的悲痛。在意境营造上，通过‘朝见鹡鸰’‘夜听鸿雁’构建出一种孤寂、凄凉的氛围，清晨与夜晚的景象加重了这种哀伤之感。主题思想围绕对亡弟的思念以及对家族有才华之人的期许展开，在伤悼的同时又有对家族未来的展望。

速览

《和张少卿过德清忆郎中五弟》是宋代诗人苏颂的作品，主题为伤悼、思念、用典故、凄凉。平昔知君兄弟名，籍随廉茂策通经。 已伤荆木一枝折，重过桐乡双泪零。 朝见鹡鸰诗思苦，夜听鸿雁睡魂醒。 近闻阮巷有才子，…