和张仲巽过瀛州感旧

译文

读了您有关关外的感怀诗篇，再次来到藩城倍加悲伤。难道是因为为官四处游历没有固定的居所吗？其实是想起世间的事情容易发生变迁。光阴迅速忽然又过了十二年（龙周纪：十二年），紧迫的时光中又遇到大雁离去燕子归来。事物依旧而人已改变让人无限惆怅，只留下往昔的事迹被官吏和百姓传扬。

注释

怆然

悲伤的样子。

宦游

为求官或做官而四方奔走。

世故

世间的事情。

推迁

变迁；推移。

龙周纪

十二年。龙，古以十二年为一纪。周，满，这里指满十二年。

急景

急促的时光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非、时光易逝的沧桑感。诗人重到瀛州，读友人的感怀之作，触景生情。从写作手法来看，首联以读友人诗篇引出自己重到旧地的怆然之感，有铺垫和烘托之效。颔联通过设问的方式，深入挖掘内心悲伤的原因，不是因为宦游无定，而是世故的变迁。颈联中‘龙周纪’点明时光的跨度，‘雁去燕’的景象描写进一步强化了时光的流转。情感表达上，全诗充满了惆怅之情，对世事变迁、人事全非的无奈与感慨。主题思想围绕着重游故地的感伤，对时光易逝和人事变化的叹惋展开。

速览

《和张仲巽过瀛州感旧》是宋代诗人苏颂的作品，主题为感怀、惆怅、怀旧、时光叹。览君关外感怀篇，重到藩城倍怆然。 岂为宦游无定止，却思世故易推迁。 流年忽复龙周纪，急景仍逢雁去燕。 物是人非重惆怅，…