和仲巽山行

译文

天然的险阻分隔南北，群山回环绵延千里。旅途中的客亭紧靠着险峻之地，北方之地确实偏远而少物。伴随着月亮驱赶着行传（一种驿车），沿着云彩翻越旧时的关隘。山林泉水虽然是极美的景致，但无奈处于霫奚这样的地方。

注释

斗绝

形容山势险峭。斗，通‘陡’。

悭

欠缺，少。[qiān]

行传

古代驿站的一种车。[xíng zhuàn]

霫奚

古代少数民族，这里指偏远之地。[xí xī]

赏析

从文学手法上看，首联‘天险限南北，回环千里山’以宏大的视角开篇，通过对山脉绵延千里、分隔南北的描写，勾勒出一幅壮阔的山水画卷，奠定了全诗雄浑的基调。颔联‘客亭依斗绝，胡地信偏悭’中，‘依’字生动地写出客亭与险峻之地的相依关系，‘信’字则强调了胡地偏远少物的特征，以对比手法（客亭与胡地对比）表达出地域的差异。颈联‘伴月驱行传，缘云度故关’，‘伴月’‘缘云’运用了形象的描写，让行旅充满了一种空灵、孤寂之感，且对仗工整。情感表达上，既有对山水景色的欣赏，又有身处偏远之地的无奈之情。在意境营造方面，全诗描绘出山水的雄伟险峻、旅途的孤寂以及地域的偏远，构建出一种雄浑而略带孤寂的意境。主题思想上，通过山行所见所感，表达出对自然景色的感慨以及对自身行旅于偏远之地的复杂情绪。

速览

《和仲巽山行》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、行旅、雄浑、孤寂。天险限南北，回环千里山。 客亭依斗绝，胡地信偏悭。 伴月驱行传，缘云度故关。 林泉虽胜赏，无奈霫奚间。