和题会仙石

译文

两块巨石层层叠叠倚靠在翠绿的山巅，相传曾经在这里群仙聚会。追寻虚无缥缈之事谁能去探究呢，只空见这遗留的踪迹还高高耸立着。

注释

层棱

层层的棱角。形容石头的形状有层次感。

岿然

高大独立的样子。岿（kuī）然。

赏析

从文学手法上看，首句‘双石层棱倚翠巅’，通过描写双石的形态与所处的位置，‘层棱’生动地写出了石头的层次感，‘倚翠巅’勾勒出石头与青山的关系，是一种简单而直接的白描手法，将画面直观地展现在读者眼前。次句‘相传尝此会群仙’引入传说，给双石增添了神秘的色彩，使诗歌有了空灵奇幻之感。情感表达方面，‘系风捕影谁能问’流露出一种对传说难以追寻、难以考证的无奈情绪，这种情绪是比较含蓄和内敛的。在意境营造上，诗中描绘出双石在翠巅的静态画面，又通过传说营造出一种空灵、神秘的氛围，虚实结合。主题思想围绕着对会仙石传说的感怀，既有对神秘传说的遐思，又有对其不可考的叹惋。

速览

《和题会仙石》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、传说、空灵、感怀。双石层棱倚翠巅，相传尝此会群仙。 系风捕影谁能问，空见遗踪尚岿然。