和檀香板

译文

檀香板雕刻精美香气馥郁，丝线贯穿其中，敲击起来声音清脆悦耳如同串串花朵。自从与丽妃亲自记录曲调之后，不知后来在多少人家流传赏玩。

注释

镂

雕刻，lòu

檀

檀香木

芬馥

香气浓郁

縚

丝带，tāo

衺

古同‘邪’，这里指丝线之类，xié

记曲

记录曲调

赏析

从文学手法上看，首句‘镂檀芬馥贯縚衺’运用了视觉和嗅觉描写，细致地描绘出檀香板的精美外观和馥郁香气，其中‘镂檀’写出了檀香板的制作工艺，‘芬馥’直接点明香气，‘贯縚衺’则对其装饰进行刻画。‘击玉敲金一串花’运用通感的手法，将敲击檀香板发出的清脆声音比作‘击玉敲金’，又以‘一串花’来形容声音的美妙动人，化听觉为视觉。在情感表达上，诗中蕴含着对檀香板的喜爱与珍视之情。在意境营造方面，通过对檀香板的多方面描写，营造出一种精致、高雅的艺术氛围。主题思想上，通过描述檀香板与丽妃记曲的渊源及其流传，表现出一种对往昔文化艺术传承的感慨。

速览

《和檀香板》是宋代诗人苏颂的作品，主题为状物、精美、喜爱、高雅。镂檀芬馥贯縚衺，击玉敲金一串花。 自与丽妃亲记曲，后来传玩几人家。