和神水馆逢齐叶二国信

译文

几十天来传车疾驰被风尘所困，忽然听到南方使者到来疲惫的双眼睁开。在千里边疆很难相遇，何况一封京城的信件还一同到来。论起情分就如同声音在山谷回响一般投合，这样的相遇比渴望梅子止渴还要惊喜。谈笑间还没来得及让人赶紧驾车回去，虽然归心似箭但还是暂且徘徊。

注释

驰传

驾驿站车马急行。传（zhuàn），驿站的车马

风埃

被风吹起的尘土，指行旅的辛苦

南轺

指向南去的使者所乘之车。轺（yáo），古代轻便的马车

际遇

相逢，不期而遇

声投谷

声音在山谷中回响，形容投合。

渴望梅

即望梅止渴的典故，表示愿望无法实现，用空想安慰自己。

命驾

命人驾车马，指立即动身

赏析

从文学手法上看，首联‘几旬驰传困风埃，忽听南轺病眼开’运用了对比手法，先写多日奔波的疲惫，后写听到使者到来时的振奋，形成鲜明反差，突出了惊喜之情。颔联‘千里边疆难际遇，一封京信况同来’则强调了相遇和信件同来的难得。颈联‘论情不异声投谷，适遇过于渴望梅’通过‘声投谷’和‘渴望梅’的比喻，生动地表现出与友人相逢情投意合的状态以及这种相遇的惊喜程度超过了渴盼。尾联‘谈笑未经催命驾，归心虽切且徘徊’写出了在谈笑间虽然归心似箭却又不忍离去的矛盾心理。情感表达丰富，既有对相遇的惊喜、与友人的投合之情，又有思乡却又不舍友人的复杂情绪。在意境上，全诗营造出一种风尘仆仆中突然遇故知的氛围，有惊喜又有淡淡的惆怅。主题思想围绕着在边疆之地与友人相遇、收到京信后的复杂情感展开。

速览

《和神水馆逢齐叶二国信》是宋代诗人苏颂的作品，主题为羁旅、思乡、遇故知、惊喜。几旬驰传困风埃，忽听南轺病眼开。 千里边疆难际遇，一封京信况同来。 论情不异声投谷，适遇过于渴望梅。 谈笑未经催命驾，…