过新馆罕见居人

译文

拉弓射箭的风俗真令人感伤嗟叹，满眼都是清澈的溪流与白色的沙砾。所管辖的区域虽然绵长但编入户籍的百姓很少，隔着山才能看到两三户人家。

注释

引弓

拉弓射箭，这里代指风俗。

封域

疆土，领地。

编户

编入户籍的平民。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘满目清溪与白沙’‘隔山才见两三家’，简单几笔勾勒出所见的荒凉景象。在情感表达方面，诗中流露出对当地民生凋敝的深切同情与哀伤，‘可伤嗟’直接点明这种情绪。在意境营造上，通过描绘清溪、白沙和寥寥几户人家的画面，营造出一种孤寂、荒凉的意境。主题思想则聚焦于对当地百姓稀少、风俗落后的感慨，反映出当地社会的一种衰败景象。

速览

《过新馆罕见居人》是宋代诗人苏颂的作品，主题为伤世情、白描、孤寂、荒凉。引弓风俗可伤嗟，满目清溪与白沙。 封域虽长编户少，隔山才见两三家。