过土河

译文

有一处水源在山旁长久地流淌着，向北蜿蜒流淌，水势奔腾汹涌。入秋之后雨水注满郊野，到了冬天冰层厚得能让车驾通过。荒草悠悠蔓延在群山间的道路上，几处村庄升起袅袅青烟。一整天长途跋涉没有停歇，远远指着邮亭的时候太阳已经西下昏暗了。

注释

迢递

遥远的样子，这里形容水流悠长。tiáo dì

倾奔

奔腾倾泻，形容水势汹涌。

注雨

大雨；暴雨。

弥

满，遍。mí

辐辕

辐，车轮中连接车毂和轮辋的一条条直棍；辕，车前驾牲畜的两根直木。这里代指车驾。

白草

一种牧草。

千嶂

形容山峦众多。zhàng

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所，也就是驿站。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘白草悠悠千嶂路，青烟袅袅数家村’，简洁而生动地勾勒出了土河周边的景象，使画面感十足。在情感表达方面，‘终朝跋涉无休歇，遥指邮亭日已昏’传达出诗人旅途奔波的疲惫之感。在意境营造上，诗中通过对土河不同季节景象的描写，营造出一种旷远、萧索的意境。主题思想围绕着诗人的旅途经历展开，描绘了土河一带的自然风貌以及旅途的艰辛。整首诗层次分明，先写土河的水源和水势，再写不同季节的景象，最后落脚到自己的旅途状态。

速览

《过土河》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、旅途、奔波、萧索。长叫山旁一水源，北流迢递势倾奔。 秋来注雨弥郊野，冬后层冰度辐辕。 白草悠悠千嶂路，青烟袅袅数家村。 终朝跋涉无休歇，…