沙阤路

译文

走上那不平坦的沙路越发艰难，车轮下陷、推动马车难以前行。寒冷的风中白日下很少有飞鸟，大地辽远黄沙像是涨起的河流。草结成团在枝梢处可知是路程标记，在放牧的村落里能看到人烟。从来天地就划分了中原与边疆，如今成为大道已经将近百年。

注释

陂陀

倾斜不平坦的样子，pō tuó

堠

古时人们发明的一种路标，用土堆成，hòu

迥

遥远，jiǒng

通逵

四通八达的大道，kuí

墟落

村落，xū luò

赏析

这首诗在意境上营造出一种偏远、荒凉却又有着生活气息的画面。前两联通过描写路途的艰难，如‘上得陂陀路转艰，陷轮推马苦难前’，直接写出道路崎岖难行，‘风寒白日少飞鸟，地迥黄沙似涨川’则描绘出一幅寒风凛冽、黄沙漫天、飞鸟罕至的荒寒景象，展现出环境的恶劣。写作手法上，诗人运用了写实的手法，如实描绘路途所见。在情感表达方面，有行路的艰辛之感，但从后两联又能感受到对这种偏远地区有了人烟、有了路程标识的一种欣慰，以及对时代变迁的感慨，从‘从来天地分中外，今作通逵近百年’可以看出往昔与如今的对比，体现出一种对历史发展、地域交流变化的深沉感慨。主题思想上，既反映了当地的地理风貌与路途状况，也暗示了地域间交流融合的进程。

速览

《沙阤路》是宋代诗人苏颂的作品，主题为行路难、荒凉、写实、感慨。上得陂陀路转艰，陷轮推马苦难前。 风寒白日少飞鸟，地迥黄沙似涨川。 结草枝梢知里堠，放牛墟落见人烟。 从来天地分中外，…