北帐书事

译文

北海之上狂风怒号，那猛烈的风声白天黑夜地呼啸而过。层层沙漠连接着天空一片昏暗，四面茅檐下的风卷地而来四处飘飞。太阳每日经过之处河流干涸，天空中蕴含万物的密云飘在远方。轻车出行的使者特别有福气，早晨出行时那阴云雾霾一下子就消散了。

注释

蓬蓬

形容风声。

披拂

吹拂，吹动。

涸

干涸（hé），水干。

輶轩

古代使臣乘坐的一种轻车，后指代使臣。

夙驾

早起驾车出行。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过“蓬蓬”“怒号”“厉声”等词，生动地描绘出北海狂风的凶猛，采用了拟人的手法，赋予风以人的愤怒情绪，使风的形象更加鲜活。颔联中“百重沙漠连空暗，四向茅檐卷地飘”，从空间的角度描写，既有宏大的沙漠与天空相连的昏暗景象，又有近景中茅檐下风卷地的描写，远近结合，使画面丰富且富有层次感。情感表达方面，前两联通过描写北海恶劣的环境，流露出一种压抑之感。颈联描绘出一种干旱且遥远、天地苍茫的景象，进一步烘托出环境的严酷。尾联笔锋一转，“輶轩使者偏蒙福，夙驾阴霾斗顿消”，使者出行时阴霾消散，似乎有一种幸运的感觉，有一种从压抑环境中突然解脱的情绪转折。在意境营造上，整首诗营造出一种苍茫、雄浑又略带压抑的北方边塞的意境。主题思想上，通过对北海边的环境描写以及使者出行时的变化，可能暗喻使者出行使命的特殊或者命运的不同寻常，也展示了边塞环境的恶劣。

速览

《北帐书事》是宋代诗人苏颂的作品，主题为边塞诗、写景、雄浑、压抑。北海蓬蓬气怒号，厉声披拂昼兼宵。 百重沙漠连空暗，四向茅檐卷地飘。 与日过河流水涸，行天畜物密云遥。 輶轩使者偏蒙福，…