离广平

译文

归马迅疾地奔跑扬起离去的尘土，连续几个晴天温暖得如同春天。逐渐欣喜地听到向南飞的大雁在向阳之处鸣叫，晒着背又何妨询问村野之人。穿过沙漠兼程赶路，穿着鼠皮做的粗衣也闲适自在，靠着马鞍酣睡，头巾都歪到一侧。隆冬荒芜的景色中遇到温暖的天气，这自然是皇家养育百姓的仁爱。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子。

炙背

晒背。

野人

村野之人，乡下人。

鼠褐

鼠皮做的粗衣。

乌巾

黑头巾，古代多为隐居不仕者的帽子。

穷冬

隆冬，深冬。

复育

养育。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。如‘归骑骎骎踏去尘’直接描写归骑离去的动态画面，生动地展现出旅途的起始状态。‘数朝晴日暖如春’则是典型的写景句，通过晴日如春的景象描写，奠定了一种较为明朗的氛围。情感表达方面，诗人在诗中既有旅途中的闲适之感，如‘度漠兼程闲鼠褐，据鞍浓睡侧乌巾’，描绘出诗人即使在艰苦的行程中，依然有着一种随遇而安的闲适，又透露出对皇家的感恩之情，‘穷冬荒景逢温煦，自是皇家复育仁’将自然的温暖与皇家的仁德联系起来，表达了对皇家统治的赞美。在意境营造上，诗中既有大漠旅途这样的旷远意境，又有晴日温暖下的和谐画面。主题思想主要围绕着诗人的旅途经历以及对皇家恩德的歌颂展开。

速览

《离广平》是宋代诗人苏颂的作品，主题为叙事、写景、闲适、感恩。归骑骎骎踏去尘，数朝晴日暖如春。 向阳渐喜闻南雁，炙背何妨问野人。 度漠兼程闲鼠褐，据鞍浓睡侧乌巾。 穷冬荒景逢温煦，…