慈圣光献皇后挽辞七首 其六

译文

当初在朝廷中颁布遗诰的时候，诸侯大臣悲痛号哭四海之内相同。超越常规的丧期彰显天子的孝道，众多的恩泽让外戚之家兴盛。黄帝葬于桥山，只留下弓剑，（这里喻指宋仁宗去世）开启了供奉神位的寝庙，在原庙中，先帝的衣冠被送入神庙。皇帝乘坐玉辇在正月初一朝拜天帝，每年长久地思慕宫阙的东边（先帝所在之处）。

注释

百辟

诸侯。《诗经·大雅·假乐》：‘百辟卿士，媚于天子。’

过越

超过；超越。

便蕃

亦作‘便烦’、‘便繁’。频繁；屡次。《左传·襄公十一年》：‘便蕃左右，亦是帅从。’

閟宫

神庙。bì gōng，《诗经·鲁颂·閟宫》：‘閟宫有侐，实实枚枚。’

玉辇

天子所乘之车，以玉为饰。

三元

这里指正月初一。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘百辟悲号四海同’，从大臣们的悲痛和这种悲痛的广泛程度，侧面烘托出慈圣光献皇后去世的哀痛氛围，运用了侧面描写的手法。颔联中‘过越丧期天子孝，便蕃恩泽外家丰’，对仗工整，‘过越丧期’与‘便蕃恩泽’相对，‘天子孝’与‘外家丰’相对，在严谨的对仗中阐述了天子尽孝和外戚受恩的状况。情感表达方面，全诗充满了对慈圣光献皇后去世的哀痛之情，这种情感通过朝廷上下的反应以及与丧葬相关的事件来体现。在意境营造上，诗中提到桥山弓剑、原庙衣冠等带有浓厚的历史和宗庙祭祀的庄重氛围，构建出一种肃穆、哀伤且充满对先帝和皇后敬重的意境。主题思想围绕着慈圣光献皇后的去世，展现出宫廷内外的反应、丧葬的情况以及天子对先帝皇后的追慕之情。

速览

《慈圣光献皇后挽辞七首 其六》是宋代诗人苏颂的作品，主题为悼亡、宫廷、肃穆、哀伤。初颁遗诰大廷中，百辟悲号四海同。 过越丧期天子孝，便蕃恩泽外家丰。 桥山弓剑开高寝，原庙衣冠入閟宫。 玉辇三元朝象帝，…